Solutions解决方案Soluções
One workspace, three ways to use it.一个工作区，三种用法。Um espaço de trabalho, três usos.
Pick the role closest to yours. Each shows what you can check, and what you cannot yet.选择最接近你的角色。每一项都说明你能核实什么，以及目前还不能核实什么。Escolha o papel mais próximo do seu. Cada um mostra o que você pode verificar e o que ainda não.
Investors投资人Investidores
Put the diligence evidence in one place.把尽职调查的证据放在一处。Reúna as evidências da diligência em um só lugar.
Porto Guará holds 606 project documents, the risk matrix, regulatory items and the diligence countdown in one workspace, and names the document behind each conclusion.Porto Guará 将 606 份项目文件、风险矩阵、监管事项与尽职调查倒计时放在同一个工作区，并为每个结论标明所依据的文件。O Porto Guará reúne 606 documentos do projeto, a matriz de risco, os itens regulatórios e a contagem regressiva da diligência em um só espaço e indica o documento por trás de cada conclusão.
Figures in the model are project assumptions, not forecasts of return.模型中的数字为项目假设，而非回报预测。Os números do modelo são premissas do projeto, não previsões de retorno.
- Risk and regulators风险与监管Risco e reguladoresA risk matrix and a tracker for permits, licences and legal items.风险矩阵，以及许可证、执照和法律事项追踪。Matriz de risco e acompanhamento de permissões, licenças e itens legais.
- Financial model财务模型Modelo financeiroNPV, IRR and scenario analysis.NPV、IRR 与情景分析。VPL, TIR e análise de cenários.
- Audit trail审计留痕Trilha de auditoriaA tamper-evident log of who did what.防篡改的操作日志，记录谁做了什么。Um registro à prova de adulteração de quem fez o quê.
Terminal operators码头运营方Operadores de terminal
Rehearse the port call before you commit.在承诺之前先推演靠泊。Ensaie a escala antes de assumir compromisso.
Compare first-come scheduling with a bounded search over vessel orders, with every constraint checked independently.将先到先服务与有界船序搜索对比，所有约束均独立检查。Compare a ordem de chegada com uma busca limitada de ordens de navios, com cada restrição conferida de forma independente.
Rehearsal is synthetic. It is not a live operating recommendation.演练为合成数据，不构成实时运营建议。O ensaio é sintético. Não é uma recomendação operacional ao vivo.
- Constraints checked检查的约束Restrições conferidasBerth, pilot, tug, loader, conveyor, maintenance, stockpile, draft and task precedence.泊位、引航、拖轮、装船机、输送带、检修、堆场、吃水与任务先后。Berço, praticagem, rebocador, carregador, correia, manutenção, pátio, calado e precedência de tarefas.
- Counterfactual queue反事实排队Fila contrafactualReplay the observed line-up with Porto Guará berths added, with uncertainty bands.在观测到的排期上加入 Porto Guará 泊位重放，并给出不确定性区间。Reproduza a escala observada com os berços do Porto Guará e faixas de incerteza.
Traders and agents贸易商与代理Comerciantes e agentes
Read the queue with its uncertainty shown.读懂排队，并看到不确定性。Leia a fila com a incerteza à vista.
See who is expected, anchored and berthed, with a time-alongside range for each vessel instead of a single date.查看预计、在锚与已靠泊船舶，并以靠泊时间区间代替单一日期。Veja quem está esperado, fundeado e atracado, com uma faixa de tempo até atracar em vez de uma data única.
- Arrivals到港ChegadasExpected arrivals from the line-up, with feed age.依据排期的预计到港，并显示数据时效。Chegadas esperadas da escala, com a idade do feed.
- Market and news市场与新闻Mercado e notíciasPort and market news, and sanctions screening of the line-up.港口与市场新闻，以及对排期船舶的制裁筛查。Notícias de porto e mercado e triagem de sanções da escala.